04-<< 2017-05- >>06-

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2012.05.30 (Wed)

結婚のレジストレーション

みなさん こんにちは
今日は、ポロンナルワのゲストハウスにいます

明日、スリランカ人のお嬢さんが入籍をするので
主人に保証人のサインをしてほしいと言われ
今日の内にポロンナルワに来ました
入籍のサインは、これで、二人目になります

スリランカのみなさんは、ホロスコープを大事にします
産まれた時の日時からその人の星が決まるんだそうです

人生の中でのさまざまな場面で、その星により
多くの行事をこなしていくようです

明日のレジストレーション(入籍)も
二人の星により、その日と時間が決まったようで
今回は、朝の10時ころのようですね
10時何分と、はっきり決まっていると思いますけど
そこまでは、知らないので…

日本の場合は、婚姻届を市役所に出しに行きますが、
私が立ち会った入籍には、そのホロスコープの時間に合わせて
担当者が、カップルの指定する場所に来てくれます
日本では、婚姻届の受理に経費はかかりませんが、
スリランカの場合、この担当者にいくらか支払うようです

そして、男性、女性、それぞれに立ち会い人がサインをするんです

私が知る限りの日本との違いは、
このレジストレーションは、あくまでも入籍のみ
結婚式を挙げて、晴れて親戚縁者にお披露目が終わるまで
基本的に、夫婦になることはないようで
その日まで、別々に暮らすようです

今回のお嬢さんもそのようで
明日のレジストレーションが終わっても
別々の家で暮らすようです

もちろん、日本と同じように、若い人たちの観念も
どんどん変わっているようで
まったく、今の日本の若い人たちと同じように
自由に恋愛し、結婚生活に入る人たちもいることも事実のようです

でも、現実に、最近、お知り合いになったお嬢さんは、
先月、レジストレーションを済ませ、戸籍上は
すでに奥さんですが、来年、4月の結婚式までは
二人共、別々に暮らしています

本当の夫婦にならないのに、何でレジストレーションするんでしょう?
ンン~~?? 感覚的には、結納に似てますかね?

あくまでも、私の知り合いの場合ですけど…
あるカップルは、結婚式を挙げる資金的余裕がないが、
海外に行くため、夫婦になっていれば、夫婦でビザが取得しやすいから

あるカップルは、彼が、数年、海外に働きに行くので
レジストレーションをしておきたかった

今回の彼女は、結婚式は来年になるが、
レジストレーションのみ先に済ませておきたい 等々

レジストレーションも色々な形があるようですが
親戚縁者に軽く集まってもらって
ホテルのような場所でする場合

結婚式が決まっていて、ホロスコープにより
レジストレーションの日時に
当事者二人と両親、立ち会い人のみでする場合

結婚式当日に、披露宴会場で行う場合 等々
本当にさまざまなようです

さて、何はともあれ、若いスリランカのカップルの良き門出を
心からお祝いしてきたいと思います
明日は、私もサリーです(あんまり似合わないんですけど…)

                  アンマ
   

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ


関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 海外生活 - ジャンル : 海外情報

21:39  |  若者たち  |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

コメント:を投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメント:を表示  (非公開コメント:投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバック URL

→http://anmasrilanka.blog.fc2.com/tb.php/135-74634e15
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック:

▲PageTop

 | ホーム | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。